Comment l’utiliser
Saisissez un code de langue et une URL par version. Ajoutez ou supprimez des lignes et choisissez la version x-default.
Outils CRY
Générateur de balises hreflang
Générez des balises hreflang valides pour vos pages multilingues, en HTML et en fragment de sitemap XML.
Sortie HTML
Sortie XML
Cet outil fonctionne entièrement dans votre navigateur ; vos données ne sont jamais envoyées à notre serveur.
Exemples
Déclarer les versions tr, en et de avec la page anglaise en x-default.
Cas d’usage
Lancement international, ajout d’une langue, variantes régionales, génération de sitemap.
Confidentialité et traitement des données
Les codes de langue et URL saisis sont traités dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés à notre serveur.
Ce que cet outil vérifie
Associe des codes de langue et de région à des URL et produit un ensemble hreflang réciproque avec une ligne x-default, en balises head ou en entrées de sitemap.
Comment lire le résultat
hreflang est réciproque : si la page A cite B, B doit citer A, sinon le moteur ignore tout le groupe. La comparaison se fait caractère par caractère, donc une barre oblique finale différente rend deux adresses distinctes. Chaque page doit aussi se citer elle-même.
Erreurs fréquentes
L'erreur fréquente : utiliser un code pays à la place d'un code langue — fr et fr-BE sont valides, be ou fr_BE ne le sont pas. Autre erreur : écrire l'URL hreflang et la canonical différemment, ce qui invalide le groupe à lui seul.
Les limites de cet outil
L'outil génère les balises sans les appliquer et sans vérifier la réciprocité de vos pages existantes.
Questions fréquentes
Une page doit-elle se référencer elle-même ?
Oui. L’autoréférence est le comportement attendu, et l’outil vous alerte lorsqu’elle manque.
hreflang est-il un facteur de classement ?
Non. Il n'améliore pas la position ; il aide la bonne version linguistique à atteindre le bon utilisateur.
x-default est-il obligatoire ?
Non, mais utile pour indiquer la version affichée lorsqu'aucune langue ne correspond.
Faut-il des variantes par pays pour une même langue ?
Seulement si le contenu diffère réellement : prix, devise, conditions légales.